Dokument ustawy tłumaczony na język obywatelski
Sejm

projekt ustawy / proces 3013

Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Filipin o przekazywaniu osób skazanych, podpisanej w Warszawie dnia 8 czerwca 2026 r.

Rząd przedstawił projekt ustawy, która ma umożliwić przekazywanie osób skazanych między Polską a Filipinami. Umowa dotyczy współpracy w sprawach karnych i ma być realizowana na podstawie wzajemności oraz przepisów Kodeksu postępowania karnego. Projekt trafił do Sejmu 18 sierpnia 2026 roku i został skierowany do komisji w trybie pilnym. Obecnie oczekuje na pierwsze czytanie w komisjach sejmowych. Dokumenty są dostępne publicznie, ale nie wiadomo jeszcze, jakie będą konkretne zmiany w prawie.

Wyjaśnienie

O co chodzi?

Projekt ustawy wprowadza mechanizm prawny pozwalający na przekazywanie osób skazanych między Polską a Filipinami w ramach współpracy w sprawach karnych. Obecnie takie przekazywanie odbywa się na podstawie umów międzynarodowych, ale ten projekt ma uregulować ten proces w ustawie krajowej. W praktyce oznacza to, że osoby skazane na Filipinach mogłyby odbywać karę w Polsce, i odwrotnie – Polacy skazani na Filipinach mogliby zostać przeniesieni do polskich więzień. Projekt nie wprowadza nowych kar ani nie zmienia zasad odpowiedzialności karnej, ale określa procedury współpracy między obydwoma krajami.

wyjaśnienie AI / mistral-small-2603

Dlaczego to może mieć znaczenie?

Przekazywanie osób skazanych jest ważne z punktu widzenia współpracy międzynarodowej w zwalczaniu przestępczości. Pozwala na odbywanie kary w kraju ojczystym, co ułatwia resocjalizację i utrzymanie więzi rodzinnych. Dla Filipin i Polski może to oznaczać oszczędności finansowe, ponieważ utrzymanie więźnia w kraju ojczystym jest tańsze niż w zagranicznym więzieniu. Projekt może też wpłynąć na wizerunek Polski jako państwa przestrzegającego praw człowieka i współpracującego z innymi krajami w sprawach karnych. Z drugiej strony, istnieją obawy dotyczące warunków odbywania kary w obcym kraju oraz możliwości naruszenia praw skazanych.

Kogo to dotyczy?

Bezpośrednio projekt dotyczy osób skazanych w Polsce lub na Filipinach, które mogłyby zostać przekazane do odbywania kary w drugim kraju. Pośrednio wpływ może odczuć system penitencjarny obu państw, ponieważ przekazywanie więźniów może wpłynąć na obciążenie więzień. Również rodziny skazanych mogą być dotknięte zmianami, ponieważ kara odbywana w innym kraju może utrudnić kontakty. Ponadto, projekt może mieć znaczenie dla prawników, sędziów i prokuratorów zajmujących się sprawami międzynarodowymi, ponieważ wprowadza nowe procedury współpracy.

Kontrola konstytucyjna

Co warto sprawdzić z Konstytucją?

Z danych nie wynika jednoznacznie, czy projekt narusza Konstytucję RP. Potencjalne ryzyka konstytucyjne mogą dotyczyć kilku obszarów. Po pierwsze, należy sprawdzić, czy projekt nie narusza zasady podziału i równowagi władz (Art. 10 Konstytucji), ponieważ dotyczy współpracy międzynarodowej, która może wymagać zaangażowania różnych organów państwa. Po drugie, należy zbadać, czy projekt nie ogranicza uprawnień Prezydenta w zakresie ratyfikacji umów międzynarodowych (Art. 122 Konstytucji), ponieważ umowa międzynarodowa wymaga zgody parlamentu. Po trzecie, warto sprawdzić, czy projekt nie narusza zasady demokratycznego państwa prawnego (Art. 2 Konstytucji), zwłaszcza w kontekście praw skazanych i ich ochrony prawnej. Do pełnej oceny konstytucyjnej potrzebne są szczegółowe zapisy ustawy oraz opinie prawnicze.

  • Możliwe ograniczenie uprawnień Prezydenta w zakresie ratyfikacji umów międzynarodowych (Art. 122 Konstytucji), jeśli Sejm podejmuje decyzję o przekazaniu osób skazanych bez odpowiedniej kontroli konstytucyjnej.
  • Ryzyko naruszenia zasady podziału i równowagi władz (Art. 10 Konstytucji), jeśli projekt wprowadza niejasne kompetencje między Sejmem, rządem a organami wymiaru sprawiedliwości.
  • Możliwe naruszenie zasady demokratycznego państwa prawnego (Art. 2 Konstytucji), jeśli projekt nie zapewnia wystarczających gwarancji praw skazanych podczas przekazywania między krajami.
  • Pytanie o zgodność z zasadą zaufania obywatela do państwa (Art. 2 Konstytucji), jeśli projekt nie precyzuje, jakie prawa będą przysługiwać skazanym po przekazaniu.
  • Ryzyko niejasności w zakresie kompetencji organów państwowych przy realizacji umowy, co może prowadzić do konfliktów kompetencyjnych.

To nie jest opinia prawna ani stwierdzenie niekonstytucyjności. To lista pytań kontrolnych dla obywateli, redakcji i prawników.

Argumenty za

  • Umożliwienie przekazywania osób skazanych ułatwi resocjalizację, ponieważ kara odbywana w kraju ojczystym sprzyja utrzymaniu więzi rodzinnych i społeczeństwie.
  • Projekt może przynieść oszczędności finansowe dla obu państw, ponieważ utrzymanie więźnia w kraju ojczystym jest tańsze niż w zagranicznym więzieniu.
  • Współpraca międzynarodowa w sprawach karnych wzmacnia bezpieczeństwo obywateli i ułatwia zwalczanie przestępczości zorganizowanej.
  • Przekazywanie skazanych może być korzystne dla osób, które nie znają języka ani kultury kraju, w którym odbywają karę, co ułatwia ich integrację po zwolnieniu.
  • Projekt wpisuje się w międzynarodowe standardy współpracy w sprawach karnych, co może poprawić wizerunek Polski jako państwa przestrzegającego praw człowieka.

Ryzyka / przeciw

  • Przekazywanie osób skazanych może naruszać ich prawa, zwłaszcza jeśli warunki odbywania kary w drugim kraju są gorsze niż w kraju ojczystym.
  • Projekt nie precyzuje, jakie gwarancje prawne będą przysługiwać skazanym po przekazaniu, co może prowadzić do niejasności i nadużyć.
  • Możliwe, że przekazywanie skazanych będzie kosztowne dla polskiego budżetu, zwłaszcza jeśli konieczne będą dodatkowe środki na transport i wsparcie prawnicze.
  • Projekt nie określa, jakie kryteria będą stosowane przy decyzji o przekazaniu, co może prowadzić do arbitralności i nierównego traktowania skazanych.
  • Przekazywanie skazanych może budzić kontrowersje społeczne, zwłaszcza jeśli dotyczy osób skazanych za poważne przestępstwa, co może wpłynąć na postrzeganie sprawiedliwości.

Status sprawy

Ostatni widoczny etap: Skierowano do I czytania w komisjach.

Co sprawdzić dalej

Pytania bez odpowiedzi

  • Jakie konkretne procedury będą stosowane przy podejmowaniu decyzji o przekazaniu osoby skazanej między Polską a Filipinami?
  • Czy projekt przewiduje mechanizmy ochrony praw skazanych, np. w zakresie warunków odbywania kary lub dostępu do obrońcy?
  • Czy przekazywanie osób skazanych będzie dobrowolne, czy też może być wymuszone na podstawie umowy międzynarodowej?
  • Jakie będą koszty związane z realizacją umowy, np. transport więźniów, wsparcie prawnicze czy adaptacja warunków więziennych?
  • Czy projekt przewiduje możliwość odwołania się od decyzji o przekazaniu osoby skazanej?

Etapy w Sejmie

  1. 18 sie 2026

    Projekt wpłynął do Sejmu

  2. 20 sie 2026

    Skierowano do I czytania w komisjach